ГИДРАВЛ

PRESSURE РАЗГРУЗ. КЛАПАН	PRESSURE АККУМУЛЯТОР	ANTICAVITATION КЛАПАН	PRESSURE РАЗГРУЗ. КЛАПАН, PRE-УПРАВЛ-ЕLED
THROTTLE КОНТРОЛЬ КЛАПАН	THROTTLE КОНТРОЛЬ КЛАПАН	HYDR.-МОТОР	PRESSURE РАЗГРУЗ. КЛАПАН
AERATION ФИЛЬТР.	ОСНОВН. ЦIL БАК ARRANGEMENT	ОСНОВН. МАСЛ. БАК	ОСНОВН. МАСЛ. БАК - BUTTERFLY КЛАПАН
ОСНОВН. МАСЛ. БАК, HEADERS	ВСАСЫВ. БАК	ОСНОВН. МАСЛ. БАК - НАСОС БЛОК	СОЕДИН-Е, ОСНОВН. МАСЛ. БАК И ВСАСЫВ. БАК
ТРУБЫ - ОСНОВН. МАСЛ. БАК	ВСАСЫВ. ЛИНИИ	МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ СИСТЕМА ARR.	МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ ARR.
МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ - ПРИВОД ВЕНТИЛЯТОРА ABOVE	МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ - ПРИВОД ВЕНТИЛЯТОРА DOWN	МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ - ПАТРУБКИ В СБОРЕ.	PRESSURE ЛИНИИ И ВОЗВРАТНАЯ ЛИНИЯ МОТОР ВЕНТИЛЯТОРАS (ВОДН.)
PRESSURE ЛИНИИ - МОТОР ВЕНТИЛЯТОРАS -МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ	ВОЗВРАТНАЯ ЛИНИЯ - МОТОР ВЕНТИЛЯТОРАS -МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ	NON-ВОЗВРАТ. КЛАПАНS AT THE ОСНОВН. НАСОСS (ПЕРЕДН. И ЗАДН.)	PRESSURE ЛИНИИ, ОСНОВН. НАСОСS - H.P. ФИЛЬТР.
ПАТРУБКИ В СБОРЕ., H.P. ФИЛЬТР. - УПРАВЛ-Е БЛОКS	ОСНОВН. НАСОС - УПРАВЛ-Е (XLR)	ОСНОВН. НАСОС - УПРАВЛ-Е (PST)	ВОЗВРАТНАЯ ЛИНИЯ - ОСНОВН. НАСОСS
ОСНОВН. НАСОСS УПРАВЛ-Е (P/U)	PRESSURE ЛИНИИ - ГЛАВН.МАСЛ. НАСОС	КРЕПЛЕНИЕ УПРАВЛ-Е- И ФИЛЬТР. ПЛАСТИНЫ	ФИЛЬТР.- И УПРАВЛ-Е ПЛАСТИНА ПЕРЕДН.
УПРАВЛ-Е- И ФИЛЬТР. ПЛАСТИНА - PDG	ТРУБЫ - УПРАВЛ-Е- И ФИЛЬТР. ПЛАСТИНА, PDG	ВОЗВРАТНАЯ ЛИНИЯ УПРАВЛ-Е- И ФИЛЬТР. ПЛАСТИНЫ	H.P. ФИЛЬТР. ARRANGEMENT
УПРАВЛ-Е БЛОКS - ВОЗВРАТНАЯ ЛИНИЯ	PIPES-УПРАВЛ-Е БЛОКS	PIPES УДАЛЕНН. УПРАВЛ-Е КОЛЛЕКТОР	PIPES,- И ПАТРУБКИ В СБОРЕ., УПРАВЛ-Е БЛОКS - ПОВОРОТН. СОЕД-Е
HYDR. ЛИНИИ, ПОВОРОТН. СОЕД-Е	ТРУБЫ - КОЛЛЕКТОР	ВОЗВРАТ. ЛИНИЯ-КОЛЛЕКТОР	PRESSURE ЛИНИИ - SLEW ПРИВОД
УПРАВЛ-Е И БАК ЛИНИИ - SLEW ПРИВОД	УПРАВЛ-Е БЛОКS ARR.-KLS	ТРУБЫ -ВТОР.ARY КЛАПАНS - BULLГРЕЙФЕРН. КОВШ ОБОРУД-Е	PIPES В СБОРЕ., КОЛЛЕКТОР- DISTRIBUTION БЛОК,KSE
PIPES-УПРАВЛ-Е БЛОКS,KSE	ПАТРУБКИ В СБОРЕ., DISTRIBUTION БЛОК - СТРЕЛА,KSE	КОЛЛЕКТОР ARR.	КОЛЛЕКТОР - КЛАПАНS - BBE
ТРУБЫ - КОЛЛЕКТОР, BULLГРЕЙФЕРН. КОВШ ОБОРУД-Е	NON ВОЗВРАТ. КЛАПАН	NON ВОЗВРАТ. КЛАПАН	NON ВОЗВРАТ. КЛАПАН
NON ВОЗВРАТ. КЛАПАН	ВСПОМОГАТЕЛЬН. МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ ARR.	ВСПОМОГАТЕЛЬН. МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ	HYDR. ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬН. МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ
ВЕНТИЛЯТОР CROSSHEAD В СБОРЕ.	МАСЛООХЛАДИТЕЛЬ - ШЛАНГИ НАВЕСН. ОБОРУДS	ВТОР.ARY PRESSURE РАЗГРУЗ. КЛАПАН	КЛАПАН БЛОК
PRESSURE РАЗГРУЗ. КЛАПАН	H. P. ФИЛЬТР.	ВОЗВРАТ. МАСЛ. ФИЛЬТР	ВОЗВРАТ. МАСЛ. ФИЛЬТР
КЛАПАН	ГИДРАВЛ. ФИЛЬТР	ПРИВОД НАСОС БЛОК	ОСНОВ. ПЛАСТИНА
КЛАПАН - ХОДLING ПРИВОД	КЛАПАН - SLEW ПРИВОД	ГИДРАВЛ МОТОР	КЛАПАН - ПОГРУЗ. LIMITATION
КЛАПАН - ГЛАВН. МАСЛ. БЛОК ПРИВОД	КЛАПАН - ЛЕСТНИЦА BAR	КЛАПАН - ЗАПРАВОЧН. BAR	УПРАВЛ-Е БЛОК
УПРАВЛ-Е БЛОК	УПРАВЛ-Е ПЛАСТИНА	ГИДРАВЛ. ФИЛЬТР	CARTRIDGE БЛОК
КЛАПАН - НАСОС REGULATION

№	Название	Опции
\|$1	Main oil tank arrangement	DeutschDesc: Einbau - Hauptцlbehдlter
\|$2	Main oil tank - filter	DeutschDesc: Hauptцlbehдlter - Filter
\|$3	-Return oil filter	DeutschDesc: -Rьcklauffilter
\|$4	-Air breather filter	DeutschDesc: -Belьftungsfilter
\|$5	-Leak oil filter	DeutschDesc: -Leckцlfilter
\|$6	Butterfly valve	DeutschDesc: Absperrklappe
\|$7	Header	DeutschDesc: Sammelrohre
\|$8	-Pressure relief valve	DeutschDesc: -Druckbegrenzungsventil
\|$9
\|$10	Pump	DeutschDesc: Pumpe
\|$11	-Pump unit	DeutschDesc: -Pumpenaggregat
\|$12
\|$13	Suction oil tank	DeutschDesc: Ansaugцlbehдlter
\|$14	Connection, main oil tank and suction tank	DeutschDesc: Verbindung, Haupt- u. Ansaug- цlbehдlter
\|$15	Piping, main oil tank	DeutschDesc: Verrohrung - Hauptцlbehдlter
\|$16	Suction lines	DeutschDesc: Saugleitungen
\|$17	Oil cooler system arrangement	DeutschDesc: Einbau - Цlkьhleranlage
\|$18	Oil cooler arrangement	DeutschDesc: Einbau - Цlkьhler
\|$19	-Oil cooler	DeutschDesc: -Цlkьhler
\|$20	Fan drive, oil cooler above	DeutschDesc: Цlkьhler - Lьfterantrieb oben
\|$21	-Fan motor	DeutschDesc: -Lьftermotor
\|$22	Fan drive, oil cooler down	DeutschDesc: Цlkьhler - Lьfterantrieb unten
\|$23	-Fan motor	DeutschDesc: -Lьftermotor
\|$24	Oil cooler - hoses, assy.	DeutschDesc: Цlkьhler - Schlauchleitungen
\|$25	Pressure lines and return lines, radiator	DeutschDesc: Druckleitungen und Rьcklauf- leitungen - Wasserkьhler
\|$26	Pressure lines, oil cooler	DeutschDesc: Druckleitungen - Цlkьhler
\|$27	Return lines fan motors, oil cooler	DeutschDesc: Rьcklaufleitungen Lьftermotore - Цlkьhler
\|$28	Non-return valve of main pump	DeutschDesc: Rьckschlagventile an den Haupt- pumpen
\|$29	-Non-return valve	DeutschDesc: -Rьckschlagventil
\|$30	Pressure lines, main pumps - HP-filter	DeutschDesc: Druckleitungen, Hauptpumpen - HD-Filter
\|$31	Hoses, HP-filter - control blocks	DeutschDesc: Schlauchleitungen, HD-Filter - Steuerblцcke
\|$32	Main pump - control (XLR)	DeutschDesc: Hauptpumpenregelung (XLR)
\|$33	Main pump - control (PST)	DeutschDesc: Hauptpumpenregelung (PST)
\|$34	Return lines - main pumps (R)	DeutschDesc: Rьcklaufleitungen - Hauptpumpen (R)
\|$35	Main pump - control (PU)	DeutschDesc: Hauptpumpenregelung (PU)
\|$36	Pressure lines - pilot oil pump	DeutschDesc: Druckleitungen - Steuerцlpumpe
\|$37	Mounting, control- and filter plates	DeutschDesc: Anbau, Steuer- u. Filterplatten
\|$38	Control- and filter plate, front	DeutschDesc: Steuer- und Filterplatte, vorne
\|$39	-Hydr. filter - pilot oil	DeutschDesc: -Hydraulikfilter - Steuerцl
\|$40	-Accumulator	DeutschDesc: -Blasendruckspeicher
\|$41	-Cartridge block	DeutschDesc: -Ventilpatronenblock
\|$42	--Base plate	DeutschDesc: --Grundplatte
\|$43	--Valve-Load limitation	DeutschDesc: --Ventil-Grenzlastregelung
\|$44	--Pilot oil block	DeutschDesc: --Steuerцlblock
\|$45	--Valve-pump regulation	DeutschDesc: --Ventil-Pumpensteuerung
\|$46	--Valve-traveling gear	DeutschDesc: --Ventil-Fahrwerk
\|$47	--Valve-slew gear	DeutschDesc: --Ventil-Drehwerk
\|$48	--Valve-ladder	DeutschDesc: --Ventil-Aufstieg
\|$49	--Valve-refueling	DeutschDesc: --Ventil-Tankarm
\|$50	Control- and filter plate, PDG	DeutschDesc: Steuer- und Filterplatte, PVG
\|$51	-Hydr. filter - oil cooler, radiator	DeutschDesc: -Hydraulikfilter - Цlkьhler, Wasserkьhler
\|$52	-Hydr. filter - transmission oil	DeutschDesc: -Hydraulikfilter - Getriebeцl
\|$53	-Valve block	DeutschDesc: -Ventilblock
\|$54	Pipes - control and filter plate	DeutschDesc: Verrohrung - Steuer- u. Filterplatte
\|$55	Return lines - control and filter plate 1 and 2	DeutschDesc: Rьcklaufleitungen - Steuer- u. Filterplatte 1 u. 2
\|$56	H.P. Filter arrangement	DeutschDesc: Einbau - Hochdruckfilter
\|$57	-H.P. Filter	DeutschDesc: -Hochdruckfilter
\|$58	Control blocks - return lines	DeutschDesc: Steuerblцcke - Rьcklaufleitungen
\|$59	Pipes - control blocks	DeutschDesc: Verrohrung - Steuerblцcke
\|$60	Pipes - control plate	DeutschDesc: Verrohrung - Fernsteuerplatte
\|$61	-Control plate	DeutschDesc: -Fernsteuerplatte
\|$62	Pipes,-and Hoses, control blocks - rotary joint	DeutschDesc: Rohr,-und Schlauchleitungen, Steuerblцcke - Drehdurchfьhrung
\|$63	Hydr. lines for rotary joint	DeutschDesc: Hydr. Leitungen zur Drehdurch- fьhrung
\|$64	Piping - manifold	DeutschDesc: Verrohrung - Verteilerleiste
\|$65	Return lines - manifold	DeutschDesc: Rьcklaufleitungen - Verteilerleiste
\|$66	Pressure line - slew gear	DeutschDesc: Druckleitungen - Drehwerk
\|$67	Contol and Tank lines- slew gear	DeutschDesc: Steue rund Tankleitungen-Drehwerk
\|$68	Control blocks arrangement- bullclam bucket	DeutschDesc: Einbau - Steuerblцcke - KLS
\|$69	-Control block NG 52	DeutschDesc: -Steuerblock NG 52
\|$70	-Control block NG 52	DeutschDesc: -Steuerblock NG 52
\|$71	--Primary-PRV	DeutschDesc: --Primдrdruckbegrenzungsventil
\|$72	-Secondary-PRV	DeutschDesc: -Sekundдrdruckbegrenzungsventil
\|$73	--Pressure relief valve	DeutschDesc: --Druckbegrenzungsventil
\|$74	-Anticavitation valve	DeutschDesc: -Nachsaugventil
\|$75
\|$76	Piping - Secondary-PRV - BBE	DeutschDesc: Verrohrung - Sekundдrventile - KSE
\|$77	Pipes assy., manifold - distribution block, BBE	DeutschDesc: Rohrleitungen - Verteilerleiste, Schlauchleiste KSE
\|$78	Pipes - control blocks, BBE	DeutschDesc: Verrohrung - Steuerblцcke, KSE
\|$79	Hoses assy., distribution block - boom, BBE	DeutschDesc: Schlauchleitungen, Schlauch- leiste - Ausleger, KSE
\|$80	Pipes - manifold, BBE	DeutschDesc: Verrohrung - Verteilerleiste, KSE
\|$81	Manifold arrangement	DeutschDesc: Einbau - Verteilerleiste
\|$82	-Non-return valve	DeutschDesc: -Sperrventil
\|$83	-Non-return valve	DeutschDesc: -Sperrventil
\|$84	-Non-return valve	DeutschDesc: -Sperrventil
\|$85	-Non-return valve	DeutschDesc: -Sperrventil
\|$86	-Throttle check valve	DeutschDesc: -Drosselrьckschlagventil
\|$87		SerienBem: 621 230 40
\|$88	-Valve	DeutschDesc: -Ventil
\|$89	-Throttle check valve	DeutschDesc: -Drosselrьckschlagventil
\|$90		SerienBem: 621 231 40
\|$91	--Pressure relief valve	DeutschDesc: --Druckbegrenzungsventil
\|$92	Manifold valves - BBE	DeutschDesc: Verteilerleiste Ventile - KSE
\|$93	-Valve	DeutschDesc: -Ventil
\|$94		SerienBem: 400 001 40
\|$95	-Throttle check valve	DeutschDesc: -Drosselrьckschlagventil
\|$96		SerienBem: 621 231 40
\|$97	Aux. oil cooler arr.	DeutschDesc: Einbau Zusatzцlkьhler
\|$98	-Aux. oil cooler	DeutschDesc: -Zusatzцlkьhler
\|$99	Hydr. for aux. oil cooler	DeutschDesc: Hydr. zum Zusatzцlkьhler
\|$100	Fan crosshead	DeutschDesc: Lьftertraverse
\|$101	-Fan motor	DeutschDesc: -Lьfter-Motor
\|$102
\|$103	Oil Cooler-hose attachments	DeutschDesc: Цlkьhler-Schlauchbefestigungen
\|$104